«Я – Луна. Я – Солнце». Книгу-перевёртыш презентовали в Ханты-Мансийске
В Ханты-Мансийске прошли презентации поэтического сборника Аллы Иштимировой-Посоховой «Я – Луна. Я – Солнце». Он издан в рамках Года семьи в России и посвящён родителям поэтессы.
У каждого своё лицо
В своём творчестве Алла Романовна объединяет культурное наследие предков, семейные традиции и современную городскую культуру. «Творчество поэта отличается от опыта осмысления мира предшествующего поколения авторов экспрессивностью, открытостью, искренностью. Довольно часто лирическая героиня ассоциирует себя с миром природы: с шишкой, деревом, черникой. Она с лёгкостью путешествует во времени, в пространстве, подобно герою романа «Откровение крылатого пастора» Ювана Шесталова. Через танец, звук, сон героиня погружается в прошлое, будущее», – отмечает кандидат филологических наук Виктория Сязи.
Являясь автором самобытным и уникальным, Иштимирова-Посохова создаёт не отдельные стихотворные произведения, а целую вселенную, знакомиться с которой необычно и увлекательно. Её сборники – путеводители по этой вселенной. У каждого – своё «лицо», свой «голос», и вместе с тем они тесно взаимосвязаны.
Многоголосым посвящением любимому югорскому краю стал «Загляну в свою ладонь» – сборник художественных переводов одного стихотворения на 16 финно-угорских языков. Следующий – «В языках огня» – знакомит читателей с поэзией автора, изложенной на 23 языках уральской языковой семьи, его оригинальное «огненное» оформление, танцующая графика заряжают энергией, вводят читателя в необычные поэтические ритмы.
И обе эти книги автор также посвятила предкам – деду и прадеду. «Я – Луна. Я – Солнце» – книга-перевёртыш, которая состоит из двух схожих частей, графически оформленных как «день» и «ночь». Она является самоисследованием автора, изучением собственных «солнечной» и «лунной» сторон личности, единства и противоположности этих энергий.
С Луной Алла Романовна ассоциирует отца, а также интровертность, подсознательные образы и процессы, то, что идёт из прошлого или обращено к нему, к общению с самим собой. «Лунные» стихи – философские размышления о родовых корнях, человеке и его месте во Вселенной, вдумчивое погружение вглубь себя.
А Солнце – мать, что, кстати, соответствует мифологическим воззрениям обских угров. На «солнечной» стороне сборника – стихи, устремлённые вовне и в будущее: о городской жизни, общении с людьми, о том, что вспыхивает «здесь и сейчас» под влиянием внешнего мира.
Чёрное и белое
Стихи из чёрной и белой частей книги перекликаются, представляют взгляды на жизнь с разных сторон и из разных эпох. Продуманы и наделены смыслами не только строение и цветовое решение, но и очерёдность произведений, и графические иллюстрации Светланы Мищенко-Сапсай, и даже датировка стихов.
На первый взгляд, автор вольно обращается с цифрами, а на деле в датах немало загадок и отсылок к нумерологии. Об этом и о многом другом шла речь на презентациях книги «Я – Луна. Я – Солнце», которые состоялись 22 апреля в библиоруме «Буква» и 25 апреля в Культштабе.
Символично, что первая пришлась на День Матери-Земли и день рождения дочери автора, а вторая встреча состоялась в День дочерей. Поприветствовать поэтессу, поздравить с выходом новой книги пришли родные и близкие, коллеги, соратники по творчеству. Среди почётных гостей были югорские литераторы Еремей Айпин, Мария Волдина, Игорь Ширманов, Елена Капитанова, Илья Верховский, Елена Аушева, Сергей Ремизов, филолог Диана Герасимова, литературовед Александр Семенов, актриса Татьяна Ахмадыршина и многие другие.
Звучали поэзия и музыка: Алина Дубасова и Виталий Сабадаш исполнили песню «Осень играла в любовь» на стихи автора, актриса Татьяна Огнёва представила музыкально-поэтическую зарисовку «Загляну в свою ладонь» на хантыйском языке, фольклорный коллектив «Ём вош ёх», которым руководит мама поэтессы Фаина Иштимирова, спел песню «Анкием» («Мама»). Югорская певица Вера Кондратьева прочла «Я дерево, живущее в лесу…» в аранжировке, которую синтезировала прямо на глазах зрителей, играя на этнических музыкальных инструментах.
Собравшиеся слушали стихи, угадывали, из каких они частей книги, рассуждали о культурном наследии, природе личности и творчества, угощались чёрно-белым праздничным тортом.
«Столько тепла, света и солнца! Я была счастлива, находясь с вами», – признаётся одна из гостей Анастасия Пивоварчик. «Я будто посмотрела спектакль. Очень душевно, тепло», – отзывается Наталья Прутяну.
«Собрался весь цвет творческого сообщества, традиционное в причудливом смешении с современным. И как всегда, с выдумкой, секретом, маленькими открытиями и большой глубинной тайной. Книга теперь на столике в спальне. Читаю», – говорит ханты-мансийская писательница Елена Капитанова.
Ознакомиться с поэтическим сборником «Я – Луна. Я – Солнце» можно в отделе краеведения (библиотека №6, ул. Краснопартизанская, 2). А 2 мая Алла Иштимирова-Посохова презентовала своё издание читателям в Мегионе.
Татьяна Раздрокова
